Korte beschrijving/Annotatie

Italianen in Rotterdam vertelt het verhaal van Italiaanse migranten, hun taal, cultuur en invloed op de stad. Een rijk geïllustreerd boek over geschiedenis, kunst, tradities en identiteit.

Tekst achterflap

Italianen in Rotterdam – verhalen over migratie, taal en cultuur neemt je mee op een fascinerende reis door de geschiedenis van de Italiaanse gemeenschap in Rotterdam. Aan de hand van persoonlijke verhalen, historische bronnen en verrassende perspectieven laat dit rijk geïllustreerde boek zien hoe Italiaanse migranten de stad hebben gevormd en verrijkt. Van de vermaarde architect Jan Giudici tot schoorsteenvegers, ijsmakers en andere pioniers die in Rotterdam een nieuw bestaan opbouwden: hun verhalen worden verteld door gezaghebbende auteurs vanuit uiteenlopende invalshoeken. Zo wordt in een van de bijdragen de levensloop van Rotterdammer Luigi Pitzalis verbonden met de naoorlogse Italiaanse migratie naar Nederland. Andere hoofdstukken nemen je mee naar het Rotterdam van 1873 door de ogen van een Italiaanse journalist, belichten Italiaanse kunst in de openbare ruimte, schenken aandacht aan een bijzondere apothekerspot uit de collectie van Museum Boijmans Van Beuningen en vertellen de geschiedenis van de actieve Rotterdamse vereniging Dante Alighieri. Italianen in Rotterdam – verhalen over migratie, taal en cultuur is een inspirerend boek voor liefhebbers van geschiedenis, voor Rotterdammers en voor iedereen met Italiaanse wortels of een hart voor Italië. Het brengt een rijk verleden tot leven en laat zien hoe de Italiaanse aanwezigheid Rotterdam al eeuwenlang mede heeft gevormd – en dat nog altijd doet.

Slogan/Promotie

Italianen in Rotterdam – verhalen over migratie, taal en cultuur dompelt je onder in de rijke geschiedenis en de culturele betekenis van Italianen in de stad. De aantrekkelijk vormgegeven en ruim geïllustreerde publicatie belicht en viert in honderd pagina’s de bijdrage van vooral de Italiaanse migranten aan de samenleving. De vermaarde architect Jan Giudici, maar ook de ‘gewone’ schoorsteenvegers en ijsmakers komen aan de orde. Telkens gepresenteerd door gezaghebbende auteurs, vanuit diverse invalshoeken. De levensloop van de Rotterdammer Luigi Pitzalis wordt gespiegeld aan de naoorlogse Italiaanse migratie in Nederland en vormt de rode draad voor een artikel over Italiaanse migratie in Rotterdam door de eeuwen heen. Daarnaast wordt het Rotterdam van 1874 bekeken door de ogen van een Italiaanse journalist, is er aandacht voor beeldende kunst in de openbare ruimte en een unieke apothekerspot uit de collectie van Boijmans. Een overzicht van de geschiedenis van de zeer actieve vereniging voor Italiaanse taal en cultuur Dante Alighieri in Rotterdam ontbreekt natuurlijk niet. Italianen in Rotterdam – verhalen over migratie, taal en cultuur is een heerlijk boek voor iedereen met historische belangstelling, voor Rotterdammers en voor Nederlanders met Italiaanse wortels. Het roept een verdwenen verleden tot leven en toont tegelijkertijd een levend heden. Italianen in Rotterdam – verhalen over migratie, taal en cultuur is een initiatief van de Società Dante Alighieri – Comitato di Rotterdam ter gelegenheid van het 105-jarig bestaan op 1 november 2026. Met deze publicatie beoogt zij aandacht voor en een frisse, eigentijdse kijk op de invloed van Italianen op de samenleving in Rotterdam en daarbuiten.

Biografie

Paul van de Laar Emeritus bijzonder hoogleraar geschiedenis van Rotterdam Hans Driever Bestuurslid Dante Alighieri Rotterdam Alexandra van Dongen Conservator historische vormgeving Museum Boijmans Van Beuningen Rotterdam Rob Noordhoek en Mayke Groffen Conservatoren Museum Rotterdam Geert H. Medema Publicist en voormalig medewerker Monumentenzorg Schiedam Siebe Thissen Historicus en schrijver Vera Harmsen Beeldend kunstenaar Daniela Tasca Projectleider 1001 Italianen Luigi Barone Voormalig medewerker Italiaanse consulaat-generaal Rotterdam Ernest van der Kwast Schrijver

Inhoudsopgave

Introductie 4 Voorwoord 7 Vengano a Rotterdam, Paul van de Laar 8 Dante Alighieri: 105 jaar genieten van Italiaanse taal en cultuur in Rotterdam, Hans Driever 24 Orciuolo: het bijzondere leven van een 600-jarige Perugiaanse apothekerspot in Rotterdam, Alexandra van Dongen 36 Zanino en Lopetro, stadsschoorsteenvegers in Rotterdam, Mayke Groffen en Rob Noordhoek 44 De positie van Jan Giudici in het Rotterdamse bouwvak 1770-1810, Geert H. Medema 56 1873: een Italiaanse journalist bezoekt Rotterdam, Siebe Thissen 70 Italiaanse beelden in Rotterdam, Vera Harmsen 78 Een Sardijnse aardbeiboom in Rotterdam- Alexander. Het verhaal van Luigi Pitzalis (1937), Daniela Tasca 90 Het Italiaanse Consulaat-Generaal in Rotterdam (1863-1998), Luigi Barone 102 ‘De IJsmakers’, Ernest van der Kwast 114 Literatuur 123

Details