Achtung, Europa!
Thomas Mann
Nederlands | 09-07-2025 | 264 pagina's
9789029553001
Paperback / softback
€ 22,99
Retourtermijn binnen 30 dagen
Gratis bezorging vanaf € 35,00
Tekst achterflap
Manns vurige verdediging van de democratie tegen het fascisme, vóór het uitbreken van wo ii
Achtung, Europa! bevat een aantal essays uit de jaren dertig waarin Thomas Mann zijn lezers waarschuwt voor het opkomende fascisme. Al in een vroeg stadium doorziet hij haarscherp de gewelddadige aard van het fascisme en het gevaar voor democratie en rechtsstaat. Een eerste editie van het boek verscheen in 1938, toen Mann als consequentie van zijn zelfgekozen ballingschap naar de VS was geëmigreerd.
Achtung, Europa! is een uiterst krachtig, actueel en inspirerend appel aan alle Europese burgers, toen en nu. De hier opgenomen teksten werden voor het eerst vertaald en van een inleiding voorzien door Barber van de Pol en Piet Meeuse. Arnon Grunberg schreef een uitgebreid voorwoord bij deze uitgave.
Biografie
Thomas Mann (1875-1955) is de schrijver van ongeëvenaarde romans als De Buddenbrooks en De Toverberg en wordt tot de belangrijkste Duitse auteurs van de twintigste eeuw gerekend. In 1929 ontving hij de Nobelprijs voor Literatuur. Thomas Mann (1875-1955) groeide op in Lübeck in een familie van kooplieden en verhuisde in 1893 naar München, waar hij letteren en economie studeerde. Na zijn eerste roman, het succesvolle Die Buddenbrooks (1901), dat vertelt van de langzame ondergang van een Lübeckse koopmansfamilie, wijdde hij zich volledig aan het schrijverschap. Der Tod in Venedig (1913) was een literair hoogtepunt. Na de Eerste Wereldoorlog trad hij uit zijn isolement, werd politiek geëngageerd en publiceerde de roman Der Zauberberg (1924), evenals ettelijke essays waarin hij zijn humanistische idealen besprak. Het mogelijke herstel van de relatie tussen Duitsland en Frankrijk was er daar een van. De publicaties, voorbeelden van Manns grote belezenheid en schrijfvaardigheid, leidden in 1929 tot de toekenning van de Nobelprijs voor de literatuur. In de jaren dertig besloot hij vanwege het groeiende inzicht in de zinloosheid van zijn politieke inzet te emigreren. Na een tijd in Zwitserland gewoond te hebben verbleef hij vanaf 1939 in de Verenigde Staten. Inmiddels had hij zich ontwikkeld tot een felle antifascist, hetgeen ook blijkt uit zijn roman Doktor Faustus (1947). Na de oorlog (vanaf 1952 was hij weer terug in Zwitserland) is er een aanwijsbare ‘ontspanning’ in zijn werk terug te vinden. In Der Erwählte (1951) en Felix Krull (1954) voeren het literaire en humoristische sterk de boventoon.
Details
EAN : | 9789029553001 |
Uitgever : | Singel Uitgeverijen |
Vertaler : | Piet Meeuse - Barber van de Pol |
Publicatie datum : | 09-07-2025 |
Uitvoering : | Paperback / softback |
Taal/Talen : | Nederlands |
Hoogte : | 200 mm |
Breedte : | 127 mm |
Dikte : | 21 mm |
Gewicht : | 262 gr |
Status : | Bestelbaar |
Aantal pagina's : | 264 |
Thomas Mann
Politiek & Maatschappij
Een heruitgave van de bundel essays die Nobelprijswinnaar Thomas Mann geschreven heeft tussen 1933 en 1938. Mann heeft veel zinvols te vertellen, niet alleen voor Duitsland in het interbellum. Ook – zoals de ondertitel ‘Een eigentijdse waarschuwing’ al suggereert – voor ons in hedendaags Europa. Arnon Grunberg heeft een relevant voorwoord geschreven. In zijn pakkende introductie geeft Grunberg aan: “Thomas Mann zag uiteindelijk veel goed, maar niet alles. Dat hoeft ook niet. Thomas Mann werd een tovenaar genoemd, een tovenaar is geen ziener. “
De eerste jaren na de opkomst van Hitler en zijn gevolg heeft de bedachtzame Thomas Mann zich op de vlakte gehouden, tot ergernis en frustratie van veel intellectuelen en collega-schrijvers, waaronder zijn veel kritischer oudere broer Heinrich.
In Achtung Europa gaat Thomas Mann echter vol op het orgel. Hij geeft – met de kennis van nu – een prima analyse van wat er midden jaren dertig van de vorige eeuw speelt: cultivering van een verkeerd soort nostalgie, platvloersheid, nepnieuws, verdachtmaking van intellectuelen en kunstenaars, wette- en rechteloosheid, vervolging van onschuldigen, megalomanie etc. Zijn verontwaardiging en woede spatten van de pagina’s, terwijl hij midden jaren dertig nog geen kennis kon hebben van de gruwelijkheden waartoe het Derde Rijk met W.O. II, vernietigingen en ‘Endlösung’ uiteindelijk heeft geleid.
Negentig jaar na dato zijn dit protest tegen vervolging en rechteloosheid en zijn pleidoor voor menselijkheid en humanisme actueler dan ooit. Elke dag worden we daar via de krant, het Journaal en de (a)sociale media telkens weer aan herinnerd. Helaas!
P.S. De prima vertaling van Piet Meeuse en Barber van de Pol is aan te raden omdat Thomas Mann het de lezer van ‘Achtung Europa’ bepaald niet makkelijk maakt met zijn lange zinnen, vele bijzinnen, en alinea’s van soms meer dan enkele pagina’s.